Matsumoto Newsroom

Update from ESD Nurses

In regards to immunization requirements for 6th graders entering middle school for 2020-2021:

All 6th graders must submit proof of a Tdap immunization before attending 7th grade.

Immunizations need to be completed before incoming 7th graders begin school in August. If you have completed them already, please email them to the school nurse who is listed below for your child's current school. Please do not bring them in person as school offices are not open.

Nicci Austin - naustin@eesd.org

• Cedar Grove
• O.B. Whaley
• Katherine Smith
• Holly Oak
• Norwood Creek

Kiran Bal - kbal@eesd.org

• Silver Oak
• Evergreen
• Dove Hill
• Montgomery

Chris Quick - cquick@eesd.org

• Cadwallader
• Laurelwood
• C. Clark
• T.Matsumoto
• Millbrook
• 
  

Actualización de enfermeras de ESD

Con respecto a los requisitos de inmunización para los alumnos de 6to grado que ingresan a la escuela secundaria ...

Sabemos que las clínicas están cerradas durante este tiempo y no esperamos que los padres soliciten citas médicas de rutina para completar los requisitos de inmunización en este momento. Sin embargo, muchos de los estudiantes de sexto grado ya han recibido las vacunas requeridas después de los siete años y solo necesitan presentar sus registros de vacunación a la escuela para obtener documentación. Esos registros pueden escanearse y enviarse por correo electrónico (ver a continuación) a la enfermera de la escuela.

Las vacunas deben completarse antes de que los alumnos de 7º grado ingresen a la escuela en agosto. Si ya los ha completado, envíelos por correo electrónico a la enfermera de la escuela que figura a continuación para la escuela actual de su hijo. No los traiga en persona ya que las oficinas de la escuela no están abiertas.

Nicci Austin - naustin@eesd.org

• Cedar Grove
• Whaley
• Katherine Smith
• Holly Oak
• Norwood Creek

Kiran Bal - kbal@eesd.org

• Silver Oak
• Evergreen
• Dove Hill
• Montgomery

Chris Quick - cquick@eesd.org

• Cadwallader
• Laurelwood
• Clark
• Matsumoto
• Millbrook

Cập nhật từ y tá ESD

Liên quan đến các yêu cầu tiêm chủng cho học sinh lớp 6 vào trường trung học ...

Chúng tôi biết rằng các phòng khám đã đóng cửa trong thời gian này và chúng tôi không hy vọng phụ huynh yêu cầu các cuộc hẹn y tế thông thường để hoàn thành các yêu cầu tiêm chủng ngay bây giờ. Tuy nhiên, nhiều học sinh lớp 6 đã nhận được các mũi tiêm cần thiết sau 7 tuổi và chỉ cần nộp hồ sơ tiêm chủng cho trường để làm tài liệu. Những hồ sơ này có thể được quét và gửi qua email (xem bên dưới) đến Y tá học đường.

Chích ngừa cần phải được hoàn thành trước khi học sinh lớp 7 bắt đầu đi học vào tháng Tám. Nếu bạn đã hoàn thành chúng, xin vui lòng gửi email cho y tá của trường được liệt kê dưới đây cho trường hiện tại của con bạn. Xin đừng mang chúng vào người vì văn phòng trường học không mở cửa.

Nicci Austin - naustin@eesd.org

• Cedar Grove
• Whaley
• Katherine Smith
• Holly Oak
• Norwood Creek

Kiran Bal - kbal@eesd.org

• Silver Oak
• Evergreen
• Dove Hill
• Montgomery

Chris Quick - cquick@eesd.org

• Cadwallader
• Laurelwood
• Clark
• Matsumoto
• Millbrook